Contatto Shop Jobs

    Glossario

    Dalla A alla Z

    Nel nostro glossario spieghiamo i termini tecnici più importanti in modo semplice e comprensibile. Così potrete ottenere rapidamente una panoramica sui temi rilevanti e trovare risposte alle domande più frequenti.
    Analisi del tratto ST
    L'analisi del tratto ST è una componente del monitoraggio ECG e serve a rilevare le variazioni nell'andamento della curva elettrica cardiaca.
    Deviazioni del tratto ST possono indicare un'ischemia o un infarto cardiaco acuto.
    Il monitoraggio continuo consente una diagnosi e un trattamento precoci.
    BeneFusion (SafeDose, Docking, rete)
    Le funzioni supportano la sicurezza della terapia farmacologica, l'efficienza del workflow e la gestione centralizzata. Il docking facilita trasporto/ricarica e l'organizzazione del reparto.
    BeneFusion serie n
    La piattaforma supporta la connessione in rete (ad es. Wi-Fi) e la configurazione centralizzata. Ciò facilita la standardizzazione e la gestione della flotta.
    BeneVision (Mindray) – famiglia di monitor
    La famiglia copre diversi reparti – dal contesto di trasporto/telemetria fino al monitoraggio intensivo. Una logica operativa uniforme facilita la formazione e la gestione.
    BeneVision serie V
    Copre un ampio spettro dal monitoraggio da trasporto fino a quello intensivo. Le caratteristiche sono parametri modulari, capacità di rete e integrazione nei sistemi IT.
    BIS / EEG
    L'EEG (elettroencefalogramma) misura l'attività elettrica del cervello.
    Il BIS (Bispectral Index) è un parametro derivato che analizza l'EEG e fornisce un valore numerico per la profondità della sedazione o dell'anestesia.
    Questi sistemi vengono utilizzati soprattutto in anestesia e medicina intensiva.
    Bolo
    Un bolo indica la somministrazione mirata e rapida di una dose di farmaco entro un breve periodo.
    Viene spesso utilizzato per ottenere rapidamente un effetto terapeutico.
    Le somministrazioni in bolo possono avvenire manualmente o in modo automatizzato tramite pompe di infusione.
    Calibrazione
    La calibrazione è una procedura per la verifica e la regolazione dei sistemi di misura.
    L'obiettivo è garantire risultati di misura precisi e affidabili.
    È una componente centrale della garanzia della qualità dei dispositivi medici.
    Configurazione
    La configurazione comprende l'impostazione individuale di funzioni, parametri e interfacce di un sistema.
    Consente l'adattamento ai requisiti clinici e ai flussi di lavoro.
    Una configurazione corretta è decisiva per un funzionamento sicuro ed efficiente.
    Dispositivo medico / Ordinanza sui dispositivi medici (ODmed, Svizzera)
    Per i gestori sono rilevanti tra l'altro l'immissione in commercio, le prove documentali, la tracciabilità nonché il funzionamento/manutenzione secondo le indicazioni del produttore. L'attuazione avviene tramite processi e documentazione.
    Docking station
    Una docking station serve ad accogliere e collegare più pompe di infusione in un ambiente clinico.
    Consente l'alimentazione elettrica centralizzata, la trasmissione dati e l'integrazione nei sistemi IT.
    Le docking station migliorano l'organizzazione, la sicurezza e l'efficienza nella pratica clinica quotidiana.
    Dosaggi (ml/h / mg/kg/min ecc.)
    I dosaggi descrivono la quantità somministrata di un farmaco in funzione del tempo e/o del peso corporeo.
    Unità tipiche sono ml/h, mg/h o mg/kg/min.
    Il calcolo e l'impostazione corretti sono decisivi per una terapia sicura ed efficace.
    Drug Library
    La Drug Library è una banca dati integrata nelle pompe di infusione con farmaci, dosaggi e valori limite archiviati.
    Serve alla standardizzazione delle terapie e aumenta la sicurezza nella somministrazione dei farmaci.
    Il termine viene spesso utilizzato a livello internazionale e corrisponde funzionalmente alla libreria farmacologica.
    eGateway
    Un eGateway funge da interfaccia tecnica per lo scambio di dati tra diversi sistemi IT.
    Garantisce una comunicazione sicura, strutturata e standardizzata.
    Gli eGateway vengono spesso utilizzati per collegare sistemi o reti esterne.
    EMR (Electronic Medical Record)
    L'EMR (Electronic Medical Record) indica la documentazione digitale dei dati del paziente all'interno di una struttura medica.
    Comprende referti, diagnosi, terapie e dati sull'andamento clinico.
    L'EMR è una componente centrale dei moderni sistemi informativi clinici.
    EtCO₂ (capnografia)
    L'EtCO₂ (anidride carbonica di fine espirazione) descrive la concentrazione di anidride carbonica nell'aria espirata alla fine di un atto respiratorio.
    La misurazione avviene tramite capnografia e fornisce informazioni continue sulla ventilazione, lo scambio gassoso e la situazione circolatoria.
    L'EtCO₂ è un parametro importante in anestesia, medicina intensiva e assistenza d'emergenza, ad es. per monitorare la ventilazione, confermare la posizione del tubo o valutare la qualità della rianimazione.
    Variazioni del valore di EtCO₂ possono indicare precocemente problemi come ipoventilazione, disturbi circolatori o problemi delle vie respiratorie.
    FDA (Food and Drug Administration)
    La FDA (Food and Drug Administration) è un'autorità statale degli Stati Uniti, competente per la regolamentazione e la sorveglianza di farmaci, dispositivi medici e altri prodotti sanitari.
    Nel settore della tecnologia medica, la FDA esamina e approva i dispositivi in termini di sicurezza, efficacia e qualità, prima che possano essere immessi sul mercato.
    L'omologazione FDA è considerata a livello internazionale un importante standard di qualità e sicurezza e svolge un ruolo centrale nella valutazione globale dei dispositivi medici.
    FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources)
    FHIR è uno standard internazionale per lo scambio di dati sanitari tramite moderne tecnologie web.
    Si basa su unità di dati strutturate ("Resources") e consente un'integrazione flessibile tra i sistemi IT.
    FHIR viene sempre più utilizzato per soluzioni sanitarie digitali.
    Gestione degli allarmi
    La gestione degli allarmi indica tutte le misure per la gestione mirata degli allarmi nei sistemi di monitoraggio medico.
    Ne fanno parte la definizione dei limiti di allarme, la definizione delle priorità degli allarmi nonché le strategie per ridurre gli allarmi errati e non rilevanti.
    L'obiettivo è aumentare la sicurezza del paziente, evitare l'affaticamento da allarmi e garantire una reazione rapida e mirata del personale.
    Gestione della temperatura
    I sistemi TTM supportano una gestione controllata della temperatura. L'applicazione e i protocolli si basano sugli standard della clinica e sulle indicazioni.
    Gittata cardiaca (C.O.)
    La gittata cardiaca (Cardiac Output, C.O.) indica quanto sangue il cuore immette nella circolazione ogni minuto.
    Si ottiene dalla frequenza cardiaca e dalla gittata sistolica.
    La gittata cardiaca è un parametro centrale per valutare la funzione circolatoria e la perfusione degli organi.
    HL7 / ADT / PDMS (IT clinico)
    Le integrazioni collegano i dispositivi medici a EMR/HIS/PDMS. In questo modo vengono trasmessi in modo sistematico contesti paziente, valori misurati e allarmi.
    ILCOR CoSTR
    Il CoSTR supporta la derivazione delle linee guida, valutando lo stato degli studi e descrivendo in modo strutturato le raccomandazioni terapeutiche.
    Integrazione dei dati del paziente
    L'integrazione dei dati del paziente consente la riunione strutturata di informazioni provenienti da fonti diverse come monitor, laboratori o sistemi informativi.
    Di conseguenza tutti i dati rilevanti sono disponibili in modo centrale e coerente.
    Ciò migliora il processo decisionale, riduce le fonti di errore e aumenta l'efficienza nella pratica clinica quotidiana.
    Intervallo QT
    L'intervallo QT nell'ECG descrive il tempo tra l'inizio dell'eccitazione e il completo recupero delle camere cardiache.
    Allungamenti o accorciamenti di questo intervallo possono indicare un rischio aumentato di aritmie cardiache.
    Il monitoraggio è particolarmente rilevante in presenza di determinati farmaci o malattie.
    ISO 13485
    La norma supporta processi strutturati dallo sviluppo al servizio. Per i gestori è rilevante che fornitori/partner di servizio possano dimostrare processi di gestione della qualità.
    KIS / HIS
    Il sistema informativo ospedaliero (KIS o HIS) è la piattaforma digitale centrale di un ospedale.
    Gestisce dati amministrativi e medici, come cartelle cliniche dei pazienti, appuntamenti, diagnosi e trattamenti.
    Il KIS/HIS costituisce la base per la connessione in rete di tutti i sistemi e processi clinici dell'ospedale.
    KVO (Keep Vein Open)
    Il KVO (Keep Vein Open) descrive una velocità di infusione minima, utilizzata per mantenere aperto un accesso venoso.
    In questo processo viene somministrata solo una piccola quantità di liquido, senza dosaggio terapeutico.
    Il KVO viene spesso utilizzato per garantire un accesso rapido per farmaci o infusioni.
    Libreria farmacologica
    La libreria farmacologica è una banca dati strutturata all'interno dei sistemi di infusione.
    Contiene farmaci predefiniti, dosaggi e limiti di sicurezza.
    Questi dati supportano il personale medico in una somministrazione sicura e standardizzata dei farmaci.
    Limiti di allarme
    I limiti di allarme sono valori soglia stabiliti individualmente per parametri monitorati come frequenza cardiaca, pressione arteriosa o saturazione di ossigeno.
    Se questi valori vengono superati o non raggiunti, il sistema di monitoraggio attiva un allarme.
    L'impostazione corretta dei limiti di allarme è decisiva per riconoscere eventi rilevanti ed evitare falsi allarmi.
    Limiti soft/hard
    I limiti soft definiscono valori soglia raccomandati per i dosaggi, che possono essere superati se necessario.
    I limiti hard sono confini di sicurezza fissi che non possono essere superati.
    Queste funzioni supportano il personale e aumentano la sicurezza della terapia farmacologica.
    MDR (UE 2017/745)
    L'MDR influenza le prove documentali dei produttori, l'UDI/tracciabilità, la valutazione clinica e la sorveglianza post-market. Per i gestori agisce indirettamente tramite la documentazione di prodotto e i processi di servizio.
    Middleware
    Il middleware funge da interfaccia tra diversi sistemi IT e dispositivi medici.
    Consente l'integrazione, l'elaborazione e l'inoltro dei dati tra i sistemi.
    Il middleware è centrale per l'implementazione dell'interoperabilità nella pratica clinica quotidiana.
    Modelli TCI
    I modelli TCI sono modelli matematici che descrivono come un farmaco si distribuisce e viene eliminato nell'organismo.
    Costituiscono la base per il calcolo automatico della velocità di infusione nei sistemi TCI. A seconda del farmaco e dell'applicazione clinica vengono utilizzati modelli diversi.
    Modelli TCI tipici, disponibili anche in moderne pompe di infusione e a siringa (ad es. in ambito anestesiologico), comprendono:
    Propofol – Modello Marsh
    → modello classico per il controllo target basato sul plasma
    Propofol – Modello Schnider
    → modello focalizzato sul sito d'effetto (ad es. il cervello), spesso utilizzato in anestesia
    Remifentanil – Modello Minto
    → modello dipendente da peso ed età per il controllo degli oppioidi
    A seconda del sistema possono essere integrati modelli o varianti aggiuntivi. La disponibilità è specifica dell'apparecchio e dipende da software e omologazione.
    Monitor CTG
    Un monitor CTG (cardiotocografia) serve a sorvegliare la frequenza cardiaca fetale e le contrazioni uterine.
    Viene utilizzato soprattutto in ostetricia per valutare le condizioni del nascituro e l'andamento del parto.
    La registrazione continua consente di riconoscere precocemente le anomalie e supporta il processo decisionale clinico.
    Monitor da letto (Bedside-Monitor)
    Un monitor da letto è un apparecchio medico di monitoraggio utilizzato direttamente al letto del paziente.
    Misura continuamente parametri vitali come frequenza cardiaca, pressione arteriosa o saturazione di ossigeno e li visualizza in tempo reale.
    Il monitor è una componente centrale del monitoraggio paziente nei reparti di terapia intensiva e sorveglianza.
    Monitor dei segni vitali
    Un monitor dei segni vitali serve a monitorare i parametri fisiologici di base di un paziente.
    Ne fanno tipicamente parte frequenza cardiaca, pressione arteriosa, frequenza respiratoria e saturazione di ossigeno.
    Viene utilizzato in diversi ambiti clinici, dall'assistenza d'emergenza al monitoraggio in reparto.
    Monitor multiparametrico
    Un monitor multiparametrico è un sistema di monitoraggio avanzato per la rilevazione simultanea di più valori fisiologici.
    Combina diverse grandezze di misura come ECG, pressione arteriosa, saturazione di ossigeno e frequenza respiratoria in un unico apparecchio.
    Questi sistemi vengono utilizzati soprattutto in medicina intensiva e in sala operatoria.
    Monitoraggio centralizzato
    I sistemi di monitoraggio centralizzato rilevano e riuniscono i dati vitali di più pazienti in una postazione centrale, ad es. in un reparto di sorveglianza o terapia intensiva.
    Il personale medico può così sorvegliare più pazienti contemporaneamente e reagire immediatamente in caso di variazioni critiche.
    Questi sistemi aumentano la sicurezza del paziente e migliorano l'efficienza in ambienti assistenziali complessi.
    Monitoraggio paziente
    Il monitoraggio fornisce tendenze e allarmi per le decisioni cliniche. Parametri tipici sono ECG, SpO₂, PNI/IBP, EtCO₂, temperatura e respirazione – a seconda dell'ambito di impiego.
    NIBD/PNI (pressione arteriosa non invasiva)
    La PNI viene misurata ciclicamente o manualmente. Una dimensione adeguata del bracciale e un posizionamento corretto sono importanti per valori affidabili.
    NIMV
    La NIMV (Non-invasive Mechanical Ventilation) descrive una ventilazione assistita meccanicamente senza intubazione.
    Il termine viene spesso usato come sinonimo di NIV e comprende diverse modalità di ventilazione tramite sistemi a maschera.
    L'obiettivo è supportare la respirazione evitando misure invasive.
    NIV
    La ventilazione non invasiva (NIV) avviene senza una via aerea invasiva e viene tipicamente eseguita tramite maschera.
    Supporta la respirazione in presenza di coscienza conservata e riduce la necessità di intubazione.
    La NIV viene spesso utilizzata in caso di insufficienza respiratoria.
    NMT
    Il monitoraggio neuromuscolare (NMT) serve a valutare la reazione muscolare a stimoli elettrici.
    Viene utilizzato per monitorare l'effetto dei miorilassanti durante un'anestesia.
    Ciò consente di controllare in modo mirato il dosaggio e garantire un recupero sicuro della forza muscolare dopo l'intervento.
    Occlusione (pressione)
    Un'occlusione si verifica quando il flusso di liquido in un sistema di infusione è bloccato, ad es. per piegatura del tubo o problemi vascolari.
    Le pompe di infusione lo rilevano tramite un aumento della pressione e attivano un allarme.
    La rapida risoluzione è importante per garantire la continuità della terapia.
    PCA (Patient Controlled Analgesia)
    La PCA (Patient Controlled Analgesia) è una procedura di terapia del dolore in cui i pazienti possono attivare autonomamente la somministrazione di analgesici.
    Tramite una pompa di infusione viene somministrata una dose predefinita, limitata da funzioni di sicurezza come tempi di blocco e dosi massime.
    L'obiettivo è un trattamento del dolore individuale e adeguato al bisogno, con al contempo un'elevata sicurezza e controllo.
    PDMS
    Un PDMS (Patient Data Management System) è un software specializzato per la rilevazione e la documentazione continua di dati medici.
    Integra informazioni provenienti da monitor, apparecchi e sistemi clinici e le presenta in modo chiaro.
    Il PDMS viene utilizzato soprattutto nei reparti di terapia intensiva e sorveglianza e supporta il processo decisionale clinico.
    PEEP / volume corrente / FiO2
    La PEEP (Positive End-Expiratory Pressure) mantiene aperte le vie respiratorie alla fine dell'espirazione e migliora lo scambio gassoso.
    Il volume corrente descrive la quantità d'aria somministrata a ogni atto respiratorio.
    La FiO₂ (Fraction of Inspired Oxygen) indica la frazione di ossigeno dell'aria inspirata.
    Questi parametri sono decisivi per l'impostazione e il controllo individuale della ventilazione.
    Profili IHE
    IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) descrive profili per l'integrazione standardizzata dei sistemi IT in ambito sanitario.
    Questi profili definiscono come vengono implementati praticamente gli standard esistenti (ad es. HL7, DICOM).
    L'obiettivo è una trasmissione dati sicura e interoperabile tra i sistemi.
    Prova di funzionamento
    La prova di funzionamento è un controllo tecnico per verificare l'operatività di un apparecchio.
    In questo processo vengono testate e documentate le funzioni essenziali.
    È una componente della manutenzione, della messa in servizio e della garanzia della qualità.
    RCP automatica (ZOLL AutoPulse)
    La RCP meccanica garantisce una qualità di compressione costante quando la RCP manuale è resa difficile. L'impiego dipende da protocolli e formazione.
    Remote
    Le funzioni Remote consentono l'accesso a distanza ai dispositivi medici.
    Ciò comprende diagnosi, manutenzione e in parte configurazione senza presenza fisica.
    I servizi Remote migliorano l'efficienza e i tempi di reazione nel servizio.
    RescueNet CaseReview / EventSummary
    Gli strumenti supportano la garanzia della qualità, la formazione e l'elaborazione clinica successiva. Aiutano a migliorare i processi e a fornire un feedback strutturato.
    Rilevamento aria
    Il rilevamento aria è una funzione di sicurezza delle pompe di infusione per individuare bolle d'aria nel sistema di tubi.
    Al rilevamento, la pompa si arresta automaticamente e attiva un allarme.
    Ciò serve a proteggere da embolie gassose e aumenta la sicurezza del paziente.
    SafeDose
    SafeDose descrive meccanismi di sicurezza integrati nei sistemi di infusione per evitare errori di dosaggio.
    In questo processo i valori inseriti vengono confrontati con valori limite o dati farmacologici archiviati.
    L'obiettivo è riconoscere ed evitare precocemente dosaggi potenzialmente critici.
    Serie ePM (Mindray)
    La serie è adatta a reparti con esigenze variabili di parametri. Le espansioni consentono l'adattamento al rispettivo caso d'uso.
    Servizio & manutenzione (secondo le indicazioni del produttore)
    Una manutenzione pianificata aumenta disponibilità e sicurezza. Per le flotte MedTech sono decisivi intervalli chiari, protocolli e tempi di reazione rapidi.
    SpO₂ (pulsossimetria)
    La SpO₂ viene misurata tramite sensori e serve a valutare l'ossigenazione. I valori dipendono dal contesto; gli artefatti (movimento/perfusione) possono influenzare le misurazioni.
    STK (Controllo tecnico di sicurezza)
    Il controllo tecnico di sicurezza (STK) è una verifica periodica dei dispositivi medici secondo le disposizioni di legge.
    In questo processo vengono controllate e documentate le funzioni rilevanti per la sicurezza.
    L'obiettivo è garantire un funzionamento sicuro nell'uso clinico.
    TCI (Target Controlled Infusion)
    La TCI (Target Controlled Infusion) è una tecnica di infusione computerizzata in cui la somministrazione del farmaco è orientata a una concentrazione target definita.
    Il sistema calcola sulla base di modelli farmacocinetici la velocità di infusione necessaria e la adatta continuamente.
    La TCI viene utilizzata soprattutto in anestesia, per consentire un controllo preciso della sedazione o dell'anestesia.
    Tecnica di infusione (Mindray BeneFusion)
    I sistemi di infusione supportano dosaggio preciso, librerie farmacologiche e funzioni di allarme. I concetti di docking/stack facilitano la gestione e l'amministrazione centralizzata.
    Telemetria / mWear
    La telemetria migliora la libertà di movimento e l'efficienza del reparto. mWear fornisce un monitoraggio continuo con un focus sulla mobilità.
    TIVA (Anestesia Totale Endovenosa)
    La TIVA (Anestesia Totale Endovenosa) indica una forma di anestesia generale in cui tutti gli anestetici vengono somministrati per via venosa.
    A differenza dell'anestesia inalatoria, non vengono utilizzati anestetici gassosi. Il controllo avviene invece tramite infusioni continue, spesso con l'uso di pompe a siringa o sistemi TCI.
    La TIVA consente un controllo preciso della profondità dell'anestesia e viene utilizzata in particolare in anestesia, medicina intensiva e in interventi chirurgici specifici.
    Update
    Un update indica l'aggiornamento del software esistente a una nuova versione.
    In questo processo vengono corretti errori, migliorate le funzioni o chiuse falle di sicurezza.
    Gli update sono importanti per la sicurezza operativa e la funzionalità dei dispositivi medici.
    Upgrade
    Un upgrade descrive l'estensione di un sistema tramite nuove funzioni o miglioramenti hardware/software.
    A differenza dell'update, comprende per lo più estensioni funzionali.
    Gli upgrade aumentano le prestazioni e le possibilità di impiego di un sistema.
    Velocità di dosaggio
    La velocità di dosaggio indica quale quantità di un farmaco viene somministrata per unità di tempo.
    Nella tecnica di infusione viene solitamente indicata come velocità riferita al volume o al peso.
    L'impostazione precisa è decisiva per una terapia sicura ed efficace, in particolare per le infusioni continue.
    Velocità di flusso
    La velocità di flusso indica quanta quantità di liquido viene somministrata per unità di tempo, tipicamente in millilitri all'ora (ml/h).
    È un parametro centrale nelle pompe di infusione e influenza direttamente la somministrazione di farmaci o liquidi.
    Un'impostazione precisa è decisiva per l'accuratezza della terapia.
    Ventilatori
    A seconda dell'apparecchio vengono forniti modalità, monitoraggio e funzioni di trasporto. La scelta dipende dal gruppo di pazienti, dal percorso di trasporto e dai protocolli clinici/EMS.

    info@procamed.ch

    Siamo lieti di rispondere
    a tutte le vostre domande e richieste.

    Media

    Qui troverete documenti e video.

    +41-52-368-60-00

    I nostri esperti vi aiuteranno.

    Richieste online

    Abbiamo preparato un modulo per voi.

    Servizio

    Servizio competente e noleggio vantaggioso

    Aiutiamo nella ricerca
    Parole di ricerca popolari
    Mindray Monitoraggio dei segni vitali Dispositivi ECG Defibrillatore Monitoraggio del paziente
    Nota sui cookie
    Questo sito web utilizza tecnologie come i cookie per abilitare alcune funzioni, migliorare l'usabilità e l'offerta e misurare e migliorare le prestazioni del sito web.
    Funzionale
    Sempre attivo
    Le tecnologie funzionali sono necessarie per garantire la funzionalità di base e l'esperienza utente del sito web.
    Statistiche
    Le tecnologie statistiche ci permettono di analizzare l'uso del sito web per misurare e migliorare le prestazioni.
    CGCInformazioni legaliInformativa sulla privacy
    Nota sui cookie
    powered by webEdition CMS