Contact Shop Jobs

    Glossaire

    De A à Z

    Dans notre glossaire, nous expliquons les termes techniques les plus importants de manière simple et compréhensible. Vous obtenez ainsi rapidement une vue d'ensemble des thèmes pertinents et trouvez des réponses aux questions fréquentes.
    AIVOC (Anesthésie IntraVeineuse à Objectif de Concentration) / TIVA
    La TIVA (Anesthésie Totale IntraVeineuse) désigne une forme d'anesthésie générale dans laquelle tous les agents anesthésiques sont administrés par voie veineuse.
    Contrairement à l'anesthésie par inhalation, aucun agent anesthésique gazeux n'est utilisé. Le contrôle se fait plutôt via des perfusions continues, souvent avec l'utilisation de pousse-seringues ou de systèmes TCI.
    La TIVA permet un contrôle précis de la profondeur de l'anesthésie et est utilisée en particulier en anesthésie, en médecine intensive et lors d'interventions chirurgicales spécifiques.
    Analyse du segment ST
    L'analyse du segment ST est une composante du monitorage ECG et sert à détecter les changements dans le tracé de la courbe électrique cardiaque.
    Des écarts du segment ST peuvent indiquer une ischémie ou un infarctus du myocarde aigu.
    La surveillance continue permet un diagnostic et un traitement précoces.
    BeneFusion (SafeDose, docking, réseau)
    Les fonctions soutiennent la sécurité médicamenteuse, l'efficacité du flux de travail et la gestion centralisée. Le docking facilite le transport/la charge et l'organisation du service.
    BeneFusion série n
    La plateforme prend en charge la mise en réseau (par ex. Wi-Fi) et la configuration centralisée. Cela facilite la standardisation et la gestion de parc.
    BeneVision (Mindray) – famille de moniteurs
    La famille couvre différents services – du contexte de transport/télémétrie jusqu'à la surveillance intensive. Une logique d'utilisation uniforme facilite la formation et l'exploitation.
    Bibliothèque médicamenteuse
    La bibliothèque médicamenteuse est une base de données structurée au sein des systèmes de perfusion.
    Elle contient des médicaments prédéfinis, des dosages et des limites de sécurité.
    Ces données soutiennent le personnel médical dans une administration sûre et standardisée des médicaments.
    BIS / EEG
    L'EEG (électroencéphalogramme) mesure l'activité électrique du cerveau.
    Le BIS (Bispectral Index) est un paramètre dérivé qui analyse l'EEG et fournit une valeur numérique pour la profondeur de la sédation ou de l'anesthésie.
    Ces systèmes sont utilisés surtout en anesthésie et en médecine intensive.
    Bolus
    Un bolus désigne l'administration ciblée et rapide d'une dose de médicament en peu de temps.
    Il est souvent utilisé pour obtenir rapidement un effet thérapeutique.
    Les administrations en bolus peuvent se faire manuellement ou de manière automatisée via des pompes à perfusion.
    Configuration
    La configuration comprend le réglage individuel des fonctions, paramètres et interfaces d'un système.
    Elle permet l'adaptation aux exigences cliniques et aux flux de travail.
    Une configuration correcte est déterminante pour un fonctionnement sûr et efficace.
    Contrôle de fonctionnement
    Le contrôle de fonctionnement est un contrôle technique pour vérifier l'opérabilité d'un appareil.
    Les fonctions essentielles sont testées et documentées.
    Il fait partie de la maintenance, de la mise en service et de l'assurance qualité.
    CTS (Contrôle Technique de Sécurité)
    Le contrôle technique de sécurité (CTS) est une vérification périodique des dispositifs médicaux selon les dispositions légales.
    Les fonctions pertinentes pour la sécurité sont ainsi contrôlées et documentées.
    L'objectif est de garantir un fonctionnement sûr dans l'utilisation clinique.
    Débit
    Le débit indique la quantité de liquide administrée par unité de temps, typiquement en millilitres par heure (ml/h).
    C'est un paramètre central pour les pompes à perfusion et il influence directement l'apport de médicaments ou de liquides.
    Un réglage précis est déterminant pour la précision de la thérapie.
    Débit de dosage
    Le débit de dosage indique quelle quantité d'un médicament est administrée par unité de temps.
    Dans la technique de perfusion, il est généralement indiqué comme un débit rapporté au volume ou au poids.
    Le réglage précis est déterminant pour une thérapie sûre et efficace, en particulier pour les perfusions continues.
    Détection d'air
    La détection d'air est une fonction de sécurité des pompes à perfusion pour détecter les bulles d'air dans le système de tuyaux.
    En cas de détection, la pompe s'arrête automatiquement et déclenche une alarme.
    Cela sert à protéger contre les embolies gazeuses et augmente la sécurité du patient.
    Dispositif médical / Ordonnance sur les dispositifs médicaux (ODim, Suisse)
    Sont pertinents pour les exploitants, entre autres, la mise sur le marché, les preuves documentaires, la traçabilité ainsi que l'exploitation/maintenance selon les indications du fabricant. La mise en œuvre se fait via des processus et une documentation.
    Dosages (ml/h / mg/kg/min etc.)
    Les dosages décrivent la quantité administrée d'un médicament en fonction du temps et/ou du poids corporel.
    Les unités typiques sont ml/h, mg/h ou mg/kg/min.
    Le calcul et le réglage corrects sont déterminants pour une thérapie sûre et efficace.
    DPI (Electronic Medical Record)
    Le DPI (Electronic Medical Record) désigne la documentation numérique des données patient au sein d'un établissement médical.
    Il comprend des résultats, des diagnostics, des traitements et des données d'évolution.
    Le DPI est une composante centrale des systèmes d'information cliniques modernes.
    Drug Library
    La Drug Library est une base de données intégrée dans les pompes à perfusion avec des médicaments, dosages et valeurs limites enregistrés.
    Elle sert à standardiser les thérapies et augmente la sécurité lors de l'administration des médicaments.
    Le terme est souvent utilisé à l'échelle internationale et correspond fonctionnellement à la bibliothèque médicamenteuse.
    eGateway
    Un eGateway sert d'interface technique pour l'échange de données entre différents systèmes informatiques.
    Il assure une communication sûre, structurée et standardisée.
    Les eGateways sont souvent utilisés pour connecter des systèmes ou réseaux externes.
    Étalonnage
    L'étalonnage est une procédure de vérification et d'ajustement des systèmes de mesure.
    L'objectif est de garantir des résultats de mesure précis et fiables.
    Il est une composante centrale de l'assurance qualité des dispositifs médicaux.
    EtCO₂ (capnographie)
    L'EtCO₂ (dioxyde de carbone de fin d'expiration) décrit la concentration de dioxyde de carbone dans l'air expiré à la fin d'un cycle respiratoire.
    La mesure se fait par capnographie et fournit des informations continues sur la ventilation, les échanges gazeux et la situation circulatoire.
    L'EtCO₂ est un paramètre important en anesthésie, en médecine intensive et dans la prise en charge des urgences, par ex. pour surveiller la ventilation, confirmer la position du tube ou évaluer la qualité de la réanimation.
    Des variations de la valeur d'EtCO₂ peuvent indiquer précocement des problèmes tels qu'une hypoventilation, des troubles circulatoires ou des problèmes des voies respiratoires.
    FDA (Food and Drug Administration)
    La FDA (Food and Drug Administration) est une autorité gouvernementale des États-Unis, compétente pour la réglementation et la surveillance des médicaments, dispositifs médicaux et autres produits de santé.
    Dans le domaine des technologies médicales, la FDA examine et approuve les dispositifs en termes de sécurité, d'efficacité et de qualité, avant qu'ils puissent être mis sur le marché.
    L'homologation FDA est considérée internationalement comme une norme importante de qualité et de sécurité et joue un rôle central dans l'évaluation mondiale des dispositifs médicaux.
    FHIR (Fast Healthcare Interoperability Resources)
    FHIR est une norme internationale pour l'échange de données de santé via des technologies web modernes.
    Elle repose sur des unités de données structurées (« Resources ») et permet une intégration flexible entre les systèmes informatiques.
    FHIR est de plus en plus utilisé pour les solutions de santé numériques.
    Gestion de la température
    Les systèmes TTM soutiennent une gestion contrôlée de la température. L'application et les protocoles sont basés sur les normes de la clinique et les indications.
    Gestion des alarmes
    La gestion des alarmes désigne toutes les mesures pour la gestion ciblée des alarmes dans les systèmes de surveillance médicale.
    Cela comprend la définition des limites d'alarme, la priorisation des alarmes ainsi que des stratégies pour réduire les alarmes erronées et non pertinentes.
    L'objectif est d'augmenter la sécurité des patients, d'éviter la fatigue liée aux alarmes et d'assurer une réaction rapide et ciblée du personnel.
    HL7 / ADT / PDMS (informatique clinique)
    Les intégrations relient les dispositifs médicaux aux systèmes DPI/SIH/PDMS. Ainsi, les contextes patient, les valeurs mesurées et les alarmes sont transmis de manière systématique.
    ILCOR CoSTR
    Le CoSTR soutient l'élaboration des directives en évaluant l'état des études et en décrivant de manière structurée les recommandations de traitement.
    Intégration des données patient
    L'intégration des données patient permet le regroupement structuré d'informations provenant de sources différentes telles que moniteurs, laboratoires ou systèmes d'information.
    Ainsi, toutes les données pertinentes sont disponibles de manière centralisée et cohérente.
    Cela améliore la prise de décision, réduit les sources d'erreur et augmente l'efficacité dans la pratique clinique quotidienne.
    Intervalle QT
    L'intervalle QT dans l'ECG décrit le temps entre le début de l'excitation et le rétablissement complet des ventricules.
    Des allongements ou des raccourcissements de cet intervalle peuvent indiquer un risque accru de troubles du rythme cardiaque.
    La surveillance est particulièrement pertinente en présence de certains médicaments ou maladies.
    ISO 13485
    La norme soutient des processus structurés du développement au service. Pour les exploitants, il est pertinent que les fournisseurs/partenaires de service puissent démontrer des processus de gestion de la qualité.
    KVO (Keep Vein Open)
    Le KVO (Keep Vein Open) décrit un débit de perfusion minimal, utilisé pour maintenir ouvert un accès veineux.
    Seule une petite quantité de liquide est administrée, sans dosage thérapeutique.
    Le KVO est souvent utilisé pour garantir un accès rapide pour des médicaments ou des perfusions.
    Limites d'alarme
    Les limites d'alarme sont des valeurs limites définies individuellement pour des paramètres surveillés tels que la fréquence cardiaque, la pression artérielle ou la saturation en oxygène.
    Si ces valeurs sont dépassées ou non atteintes, le système de surveillance déclenche une alarme.
    Le réglage correct des limites d'alarme est déterminant pour détecter les événements pertinents et éviter les fausses alarmes.
    Limites souples/strictes
    Les limites souples définissent des valeurs seuils recommandées pour les dosages, qui peuvent être dépassées si nécessaire.
    Les limites strictes sont des limites de sécurité fixes qui ne peuvent pas être dépassées.
    Ces fonctions soutiennent le personnel et augmentent la sécurité médicamenteuse.
    MDR (UE 2017/745)
    Le MDR influence les preuves des fabricants, l'UDI/traçabilité, l'évaluation clinique et la surveillance post-commercialisation. Pour les exploitants, il agit indirectement via la documentation produit et les processus de service.
    Middleware
    Le middleware fait office d'interface entre différents systèmes informatiques et dispositifs médicaux.
    Il permet l'intégration, le traitement et la transmission des données entre les systèmes.
    Le middleware est central pour la mise en œuvre de l'interopérabilité dans la pratique clinique quotidienne.
    Mise à jour
    Une mise à jour désigne l'actualisation d'un logiciel existant vers une nouvelle version.
    Des erreurs sont corrigées, des fonctions améliorées ou des failles de sécurité comblées.
    Les mises à jour sont importantes pour la sécurité opérationnelle et la fonctionnalité des dispositifs médicaux.
    Mise à niveau
    Une mise à niveau décrit l'extension d'un système par de nouvelles fonctions ou des améliorations matérielles/logicielles.
    Contrairement à la mise à jour, elle comprend généralement des extensions fonctionnelles.
    Les mises à niveau augmentent les performances et les possibilités d'utilisation d'un système.
    Modèles TCI
    Les modèles TCI sont des modèles mathématiques qui décrivent comment un médicament se distribue et est éliminé dans l'organisme.
    Ils constituent la base du calcul automatique du débit de perfusion dans les systèmes TCI. Selon le médicament et l'application clinique, différents modèles sont utilisés.

    Les modèles TCI typiques, également disponibles dans les pompes à perfusion et pousse-seringues modernes (par ex. en anesthésie), comprennent :
    Propofol – modèle de Marsh
    → modèle classique pour le contrôle cible basé sur le plasma
    Propofol – modèle de Schnider
    → modèle axé sur le site d'effet (par ex. le cerveau), souvent utilisé en anesthésie
    Rémifentanil – modèle de Minto
    → modèle dépendant du poids et de l'âge pour le contrôle des opioïdes
    Selon le système, des modèles ou variantes supplémentaires peuvent être intégrés. La disponibilité dépend de l'appareil et du logiciel/de l'homologation.

    Moniteur CTG
    Un moniteur CTG (cardiotocographie) sert à surveiller la fréquence cardiaque fœtale ainsi que les contractions utérines.
    Il est utilisé surtout en obstétrique pour évaluer l'état de l'enfant à naître et le déroulement de l'accouchement.
    L'enregistrement continu permet de détecter précocement les anomalies et soutient la prise de décision clinique.
    Moniteur de chevet (Bedside-Monitor)
    Un moniteur de chevet est un appareil médical de surveillance utilisé directement au lit du patient.
    Il mesure en continu des paramètres vitaux tels que la fréquence cardiaque, la pression artérielle ou la saturation en oxygène et les affiche en temps réel.
    Le moniteur est une composante centrale de la surveillance patient dans les services de soins intensifs et de surveillance.
    Moniteur de signes vitaux
    Un moniteur de signes vitaux sert à surveiller les paramètres physiologiques de base d'un patient.
    Cela comprend typiquement la fréquence cardiaque, la pression artérielle, la fréquence respiratoire et la saturation en oxygène.
    Il est utilisé dans différents domaines cliniques, de la prise en charge des urgences à la surveillance en service.
    Moniteur multiparamétrique
    Un moniteur multiparamétrique est un système de surveillance avancé pour la saisie simultanée de plusieurs valeurs physiologiques.
    Il combine différentes grandeurs de mesure telles que l'ECG, la pression artérielle, la saturation en oxygène et la fréquence respiratoire sur un seul appareil.
    Ces systèmes sont utilisés surtout en médecine intensive et au bloc opératoire.
    Monitorage patient
    Le monitorage fournit des tendances et des alarmes pour les décisions cliniques. Les paramètres typiques sont l'ECG, la SpO₂, la NIBP/IBP, l'EtCO₂, la température et la respiration – selon le domaine d'utilisation.
    NIBD/NIBP (pression artérielle non invasive)
    La NIBP est mesurée de manière cyclique ou manuelle. Une taille de brassard adaptée et un positionnement correct sont importants pour des valeurs fiables.
    NMT
    Le monitorage neuromusculaire (NMT) sert à évaluer la réaction musculaire à des stimuli électriques.
    Il est utilisé pour surveiller l'effet des myorelaxants pendant une anesthésie.
    Cela permet de contrôler le dosage de manière ciblée et de garantir une récupération sûre de la force musculaire après l'intervention.
    Occlusion (pression)
    Une occlusion est présente lorsque l'écoulement de liquide dans un système de perfusion est bloqué, par ex. par pliure du tuyau ou problèmes vasculaires.
    Les pompes à perfusion le détectent via une augmentation de la pression et déclenchent une alarme.
    Une résolution rapide est importante pour assurer la continuité de la thérapie.
    PCA (Patient Controlled Analgesia)
    La PCA (Patient Controlled Analgesia) est une méthode de traitement de la douleur dans laquelle les patients peuvent déclencher eux-mêmes l'administration d'analgésiques.
    Une dose prédéfinie est administrée via une pompe à perfusion, limitée par des fonctions de sécurité telles que des délais de blocage et des doses maximales.
    L'objectif est un traitement de la douleur individuel et adapté aux besoins, avec une sécurité et un contrôle élevés.
    PDMS
    Un PDMS (Patient Data Management System) est un logiciel spécialisé pour la saisie et la documentation continues de données médicales.
    Il intègre des informations provenant de moniteurs, d'appareils et de systèmes cliniques et les présente de manière claire.
    Le PDMS est utilisé surtout dans les services de soins intensifs et de surveillance et soutient la prise de décision clinique.
    PEEP / volume courant / FiO2
    La PEEP (Positive End-Expiratory Pressure) maintient les voies respiratoires ouvertes à la fin de l'expiration et améliore les échanges gazeux.
    Le volume courant décrit la quantité d'air administrée à chaque cycle respiratoire.
    La FiO₂ (Fraction of Inspired Oxygen) indique la fraction d'oxygène de l'air inspiré.
    Ces paramètres sont déterminants pour le réglage et le contrôle individuel de la ventilation.
    Profils IHE
    IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) décrit des profils pour l'intégration standardisée des systèmes informatiques dans le domaine de la santé.
    Ces profils définissent comment les normes existantes (par ex. HL7, DICOM) sont mises en œuvre en pratique.
    L'objectif est une transmission de données sûre et interopérable entre les systèmes.
    RCP automatique (ZOLL AutoPulse)
    La RCP mécanique assure une qualité de compression constante lorsque la RCP manuelle est difficile. L'utilisation dépend des protocoles et de la formation.
    Remote
    Les fonctions Remote permettent l'accès à distance aux dispositifs médicaux.
    Cela comprend le diagnostic, la maintenance et en partie la configuration sans présence physique.
    Les services Remote améliorent l'efficacité et les temps de réaction dans le service.
    RescueNet CaseReview / EventSummary
    Les outils soutiennent l'assurance qualité, la formation et le retraitement clinique. Ils aident à améliorer les processus et à fournir un feedback structuré.
    Respirateurs
    Selon l'appareil, des modes, un monitorage et des fonctions de transport sont fournis. Le choix dépend du groupe de patients, du trajet de transport et des protocoles cliniques/SMUR.
    SafeDose
    SafeDose décrit des mécanismes de sécurité intégrés dans les systèmes de perfusion pour éviter les erreurs de dosage.
    Les valeurs saisies sont comparées à des valeurs limites ou des données médicamenteuses enregistrées.
    L'objectif est de détecter et d'éviter précocement les dosages potentiellement critiques.
    Série BeneVision V
    Elle couvre un large spectre, du monitorage de transport jusqu'au monitorage intensif. Les caractéristiques sont des paramètres modulaires, une capacité réseau et une intégration dans les systèmes informatiques.
    Série ePM (Mindray)
    La série convient aux services ayant des besoins variables en paramètres. Les extensions permettent une adaptation au cas d'usage respectif.
    Service & maintenance (selon les indications du fabricant)
    Une maintenance planifiée augmente la disponibilité et la sécurité. Pour les parcs MedTech, des intervalles clairs, des protocoles et des temps de réaction rapides sont déterminants.
    SIH / DPI
    Le système d'information hospitalier (SIH) est la plateforme numérique centrale d'un hôpital.
    Il gère les données administratives et médicales, telles que les dossiers patients, les rendez-vous, les diagnostics et les traitements.
    Le SIH constitue la base de la mise en réseau de tous les systèmes et processus cliniques de l'hôpital.
    SpO₂ (oxymétrie de pouls)
    Les outils soutiennent l'assurance qualité, la formation et le retraitement clinique. Ils aident à améliorer les processus et à fournir un feedback structuré.
    Station d'accueil (docking)
    Une station d'accueil sert à accueillir et à connecter plusieurs pompes à perfusion dans un environnement clinique.
    Elle permet l'alimentation électrique centralisée, la transmission de données et l'intégration dans les systèmes informatiques.
    Les stations d'accueil améliorent l'organisation, la sécurité et l'efficacité dans la pratique clinique quotidienne.
    Surveillance centralisée
    Les systèmes de surveillance centralisée collectent et regroupent les données vitales de plusieurs patients sur une station centrale, par ex. dans un service de surveillance ou de soins intensifs.
    Le personnel médical peut ainsi surveiller plusieurs patients simultanément et réagir immédiatement en cas de changements critiques.
    Ces systèmes augmentent la sécurité des patients et améliorent l'efficacité dans des environnements de soins complexes.
    Système d'alarme
    Un système d'alarme fait partie des systèmes de surveillance médicale et sert à détecter précocement les variations des paramètres vitaux.
    Si des valeurs limites prédéfinies sont dépassées ou non atteintes, le système déclenche des avertissements sonores et visuels.
    L'objectif est de reconnaître immédiatement les états critiques et de permettre une réaction rapide du personnel médical.
    TCI (Target Controlled Infusion)
    La TCI (Target Controlled Infusion) est une technique de perfusion assistée par ordinateur dans laquelle l'apport médicamenteux est orienté vers une concentration cible définie.
    Le système calcule sur la base de modèles pharmacocinétiques le débit de perfusion nécessaire et l'ajuste en continu.
    La TCI est utilisée surtout en anesthésie, pour permettre un contrôle précis de la sédation ou de l'anesthésie.
    Technique de perfusion (Mindray BeneFusion)
    Les systèmes de perfusion soutiennent un dosage précis, des bibliothèques et des fonctions d'alarme. Les concepts de docking/stack facilitent la manipulation et la gestion centralisée.
    Télémétrie / mWear
    La télémétrie améliore la liberté de mouvement et l'efficacité du service. mWear fournit une surveillance continue tout en mettant l'accent sur la mobilité.
    VMNI
    La VMNI (Ventilation Mécanique Non Invasive) décrit une ventilation assistée mécaniquement sans intubation.
    Le terme est souvent utilisé comme synonyme de VNI et comprend différents modes de ventilation via des systèmes à masque.
    L'objectif est de soutenir la respiration en évitant des mesures invasives.
    VNI
    La ventilation non invasive (VNI) se fait sans voie aérienne invasive et est typiquement réalisée via un masque.
    Elle soutient la respiration en cas de conscience conservée et réduit le besoin d'intubation.
    La VNI est souvent utilisée en cas d'insuffisance respiratoire.

    info@procamed.ch

    Nous sommes à votre
    disposition pour répondre à toutes
    vos questions et demandes.

    Médias

    Vous trouverez ici des documents et des vidéos.

    +41-21-324-40-00

    Nos experts vous suivent.

    Demandes en ligne

    Nous avons préparé
    un formulaire en ligne pour vous.

    Services

    Un service compétent et des loyers avantageux

    Nous aidons à la recherche
    Mots de recherche populaires
    Mindray Moniteur de signes vitaux Appareils ECG Défibrillateur Moniteur patient
    Avis de cookies
    Ce site web utilise des technologies telles que les cookies afin de permettre certaines fonctions, d'améliorer la convivialité et l'offre et de pouvoir mesurer et améliorer les performances du site web.
    Fonctionnel
    Toujours actif
    Les technologies fonctionnelles sont nécessaires pour assurer la fonctionnalité principale et l'expérience utilisateur de base du site web.
    Statistiques
    Les technologies statistiques permettent d'analyser l'utilisation du site web afin de pouvoir mesurer et améliorer ses performances.
    CGVMentions légalesDéclaration de confidentialité
    Avis de cookies
    powered by webEdition CMS